ノロノロ韓国語
( o´▽`o)ハングル文字、カワイイ ★ 韓国語の発音、カワイイ(o´▽`o )
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
サイ
『サイワールド』のスペルは

이월드だけど、

わたくし、てっきり

이월드だと思ってた。

・_・)ハズー

今日気付いたよ‥


だいぶ前に、
韓国人の友達が、サイワールドのことを略して
싸이(サイ)って表現をしてるのを知って、
それ以来自分の中で

サイ

とだけ記憶。
単純に사이と書いてしまいましたね;

싸(ッサ)
사(サ)

とかってさぁ…両方サじゃん!?(ーー;)
他にも濃音・激音あるけど、
カタカナで覚えてたんじゃぁダメだ; と実感。

今までに、メールとか手紙とか書き込みとか
いっぱい사이って書いてたんじゃろな(ㅠ_ㅠ)

a_03.gif
掲示板だけあわてて直した( ̄▽ ̄;)

**** 日本語訳 **********************************************
★싸이월드(サイワールド)
スポンサーサイト
【2006/02/05 23:32】 Hompy | トラックバック(0) | コメント(0) |
スルスル
前から気になってた쓸쓸(スルスル)

HompyのTOPに、
"Today is...●●"って欄がある。
今日の気分とかを選んで表示させるみたいだけど、
にも書いたけど、よくわからなくて。。

例えば、
행복(ヘンボk)em01.gif
シアワセ
피곤(ピゴン)em08.gif
疲労


とか選べるのだけど、


その中の1つに、
쓸쓸(スrスr)em28.gif

ってのがあって、前から気になってた。

「スルスル?」「絵はどう見ても、ホウキよね?」「掃除?」
結論→
いっぱいある中の、「スルスル」が一番気になった。

だったら辞書引けばいいのだけど、「めんど?」って思って放置。
ヤフー翻訳とか、エキサイト翻訳とかなら調べるけどさ( ̄? ̄)?
翻訳ボタン押しても

쓸쓸 → “スルスル”
しか出てこないしさ?

んでね、今日、チェジウ号の「ハングル・スタート」読んでたら
載ってた♪
のだよ☆

쓸쓸하다(スrスrハダ)」 → 「さびしい(;д;)」
だってさ。

なんでホウキなん???謎。
単語の意味はわかったけど、結局ナゾは残った(=.=)

a_03.gif
← スルスル覚えたらクリック☆

**** 日本語訳 **********************************************
★행복(幸福)
★피곤하다(疲れてる)
★쓸쓸하다(寂しい)
【2006/01/19 23:19】 Hompy | トラックバック(0) | コメント(0) |
友達に助けられて・・・またHompy
韓国の友達hyeminに助けられて、
1촌(イrチョン)」と呼ばれる機能により、
2人の会員とお友達認定みたいな設定ができた☆
なにやら登録したのは1촌の中でも、
'관심일촌'という
登録している会員のページの更新をお知らせしてくれるものらしい☆

hyemin本当に丁寧にありがとうO(>▽<)o
そしてもうひとりの友達、アルムも1촌申請ありがとうO(>▽<)o
持つべきものは友☆

燃えてきましたよ、韓国語の勉強のやる気が。メラメラと!
あー、日本語減らして行きたい;
というか、韓国語増やして行きたい。

**** 日本語訳 **********************************************
★1촌(<何て訳すのか謎>)
★관심일촌(関心1촌)


↓↓ paramaruのHompyのアドレスはこちら ↓↓
http://minihp.cyworld.nate.com/pims/main/pims_main.asp?tid=45269245
【2005/07/17 02:02】 Hompy | トラックバック(0) | コメント(0) |
1つ前の記事を見る >>
ARCHIVES
  • 2016年08月 (1)
  • 2013年02月 (1)
  • 2008年01月 (1)
  • 2007年08月 (1)
  • 2007年07月 (1)
  • 2007年06月 (4)
  • 2007年05月 (1)
  • 2007年01月 (2)
  • 2006年12月 (3)
  • 2006年11月 (2)
  • 2006年10月 (5)
  • 2006年09月 (4)
  • 2006年08月 (9)
  • 2006年07月 (8)
  • 2006年06月 (8)
  • 2006年05月 (7)
  • 2006年04月 (5)
  • 2006年03月 (11)
  • 2006年02月 (8)
  • 2006年01月 (15)
  • 2005年12月 (2)
  • 2005年11月 (3)
  • 2005年10月 (5)
  • 2005年09月 (1)
  • 2005年08月 (4)
  • 2005年07月 (8)
  • 2005年05月 (4)
  • 2005年04月 (4)
  • CATEGORY
  • ワーホリ (2)
  • スクール (5)
  • サークル (1)
  • 07夏・超プチ韓国留学 (1)
  • 未分類 (2)
  • 学習環境 (15)
  • ただの日記 (20)
  • 韓国ドラマ (20)
  • ハングル能力検定試験 (17)
  • Hompy (6)
  • 韓国映画 (7)
  • MYテキスト (7)
  • 単語 (8)
  • 学習内容記録 (4)
  • アイパル香川ハングル講座 (3)
  • 友達 (2)
  • 韓国語サイト (2)
  • 韓国 (4)
  • 英語 (2)

  • 懸賞・小遣い ちょびリッチ
    PROFILE
    paramaru
  • Author:paramaru
  • プロフ(仮)はこちら
  • RSS
  • ランキング参加中
    FC2ブログランキング
    クリックで応援よろしくお願いします☆
    調子にのって更新します(^◇^)☆
    paramaruが
    持ってる本
     CD付ハングル能力検定試験3級合格をめざして 「ハングル」能力検定試験過去問題集(第1巻3級)
     韓国語ジャーナル17号 ハングル・スタート!(vol.9)
     韓国語リスニングマスター キム・テイ式 HAPPYハングル日記 アンニョンハセヨ!韓国語
    paramaruの
    お気に入り韓国ドラマ
  • 1位 
  • 2位 
  • 3位 
  • 白雪姫 韓国盤DVD
    paramaruの
    お気に入り韓国映画
  • 1位
  • 2位
  • 3位
  • RECENT ENTRIES
  • (08/10)
  • お知らせ(02/02)
  • ケランタン(01/22)
  • フェ(08/27)
  • 50点(07/10)
  • RECENT COMMENTS
  • (06/07)
  • (06/06)
  • (05/25)
  • (05/24)
  • (02/18)
  • (02/18)
  • (02/16)
  • RECENT TRACKBACKS
  • ブログで情報収集!Blog-Headline/job:ハングル能力検定試験(11/30)
  • LINKS
  • -- blog friends ------------
  • うるとらぱんち。
  • 韓国語大好き!うーの日記
  • ♡천생연분♡ちょんせんよんぶん
  • 韓国語勉強メモ
  • 韓国語のお勉強
  • Kaeuly(カウリィ)の住めば都!アメリカ暮らし☆
  • つぶやき・・・
  • WINGS OF SONGS+
  • のあちんの離乳食日記
  • ☆日記☆
  • カルーワゴン
  • RoughhAblog
  • ノロノロ-管理
  • FC2-管理
  • ピカチュウがいっぱい
  • SEARCH
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。